Encomendação das almas
Irmãos meus que estais dormindo acordai, não durmais mais
As almas estão-se queixando que delas não vos lembrais
(rezar um Pai-Nosso e uma Avé-Maria)
Óh almas que estais em penas, óh almas que em penas estais
Aí vos vai um padre nosso para que delas saiais
(rezar um Pai-Nosso e uma Avé-Maria)
Jesus Cristo está no horto acostado ao madeiro
Aqui tendes minha alma, fazei dela o travesseiro
(rezar um Pai-Nosso e uma Avé-Maria)
As pedras do meu rosário são peças de artilharia
Fazem tremer o demónio quando dizem a Avé-Maria
(rezar um Pai-Nosso e uma Avé-Maria)
Óh Senhora Santa Eufémia que está nessas alturas
Deite a sua bênção a estas tristes criaturas
(rezar um Pai-Nosso e uma Avé-Maria)
**********
Trata-se de uma oração cantada, que era realizada à noite, durante o período da Quaresma. De modo a que todas as pessoas da aldeia pudessem ouvir e, assim, rezar o Pai-Nosso e a Avé-Maria que intercalam os versos, aqueles que encomendavam as almas escolhiam um local alto que facilitasse a propagação da sua voz. Já há mais de 40 anos, sensivelmente desde a década de 60 do século passado, que esta tradição caiu em desuso. Embora o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa se refira à encomendação das almas como uma oração feita por mulheres, em Edroso tanto poderia ser feita por mulheres como por homens.
Enviado por ASCRAEL
Enviado por ASCRAEL
queria dar os meus parabéns a quem teve a bela ideia de relembrar estes versos...pois quando eles eram aplicados a sério, havia um grande respeito por todos os que faziam parte dessa equipe..as gargantas afinadas, faziam termer de medo até os mais coarajosos. cordiais cumprimentos.
ResponderEliminarNa minha epoca, eu era garota rezei mto,No campo havia um castanheiro velho mto grande,entre a casa do tio Deus e a casa do tio José Nunes(pai da Florípedes}, vinha dali o som das vozes,sei que em casa todos rezavam, era mto bonito. Como disse o Sr.Norberto bela idéia d quem lembrou dessa tradição.Maria de Lourdes do Sacramento
ResponderEliminar